martes, 8 de noviembre de 2016

MISTURAIXI...


"Tal é o calol que desatan os nosus corpus
que sobre a ventán
se agolpa tó o ceu blancu,
que en ela nun busquin cuantu nos rodea,
sobra o perteneci;
estamus fundindu o que nos quea do airi
pa siguil devorándunus.

¡Oh!, tuas mas, as miñas, éxodu de remulinus
que giran a o compás dos nosus gimius.
En esta excitación, ventus
sin mesías ni estribus, girar
nosus labius
son mistura de fogu i a noiti,
aprindidis d’as suas escandalosas rotaciós.
desahucius de fluius.

Con cá aproximación,
tú i ei mais pirdius.
Así, nos queamus sin posición verticais,
abandonemus o reclamu 
das nosas roipas:
nun temus niñun-a presa en devolver 
as sábanas sua ianura."



"Tal es el calor que desatan nuestros cuerpos
que sobre la ventana
se agolpa todo un cielo blanco.
Que en ella no busquen cuanto nos rodea.
sobra o pertenece;
estamos esquilmando lo que queda del aire
para seguir devorándonos.

¡Oh!, tus manos, las mías, éxodo de remolinos
que giran al compás de nuestros gemidos.
En  esta excitación, vientos
sin mesías ni estribos,
nuestros labios
son mestizaje del fuego y la noche,
aprendices de sus escandalosas rotaciones,
desahucio de fluidos.

Con cada aproximación
tú y yo más perdidos.
Así, quedémonos sin posiciones verticales,
abandonemos el reclamo
de nuestras ropas:
no tenemos ninguna prisa en devolver 
a las sábanas su llanura."

(Juan Carlos García Hoyuelos)




Fotos extraídas del videoclip
Misturaixi entre o fogu i a noiti  de Trinidad Rivas


Grande Trini!!!
Sigue soñando....





Besos para tod@s




#afalaestaviva
Beixus pa tos.

No hay comentarios: